Les ratios enfants-personnel et le nombre maximal d’enfants pouvant faire partie d’un groupe d’âge homogène présentés ci-dessous sont en vigueur en tout temps.